© Copyright 1999–

List of Works Used:

The works listed below were used as reference sources in the production of the didactic material for the following classes taught at the University of Brasilia: "Grammar of the Spanish Language" and "Comparative Grammar of Spanish and Portuguese." Additionally, specific information about reference sources is listed for each individual chapter. If there is no indication that outside sources were used, that means the material was designed and produced entirely by me.

Lista de Obras Usadas:

Os trabalhos designados abaixo foram usados como fontes de referência na produção do material didático para as seguintes classes lecionadas na Universidade de Brasilia: "Gramática da Língua Espanhola" e "Gramática Comparada do Espanhol e Português." Além disso, inclui-se também informação específica sobre as fontes de referência para cada capítulo individual. Se não houver nenhuma indicação que fontes exteriores foram usadas, isso significa que eu mesmo desenhei e produzi todo o material.

Lista de Obras Usadas:

Las obras señaladas abajo se usaron como fuentes de referencia en la producción del material didático para las siguientes asignaturas administradas en la Universidade de Brasilia: "Gramática de la Lengua Española" y "Gramática Comparada del Español y Portugués." Además de eso, se incluye también información específica sobre las fuentes de referencia para cada capítulo individual. Si no hay ninguna indicación que se usaron fuentes exteriores, eso significa que yo mismo diseñé y produje todo el material.

Works / Obras:

  1. Alarcos Llorach, E. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1994.

  2. Alcina, J. & Blecua, J. M. Gramática de la lengua española. Barcelona: Ariel, 1975.

  3. Criado de Val, Manuel. Fisionomía del idioma español: Sus características comparadas con las del francés, italiano, portugués, inglés y alemán. Madrid: Aguilar, 1962.

  4. De Bruyne, Jacques. A Comprehensive Spanish Grammar. Oxford: Blackwell Publishers, 1995.

  5. De Mello, George. Español Contemporáneo. New York: Harper & Row, 1974.

  6. Domínguez, Pablo & Bazo, Plácido. Claves del español: Gramática y práctica. Madrid: Santillana, 1994.

  7. Dominicis, María Canteli & Reynolds, John J. Repase y escriba. New York: John Wiley & Sons, 1994.

  8. Duarte, Cristina Aparecida. Diferencias de usos gramaticales entre el español y el portugués. Madrid: Edinumen, 1999.

  9. Espinosa, Aurelio M. & Wonder, John P. Gramática Analítica. Lexington, Massachusetts: D. C. Heath, 1976.

  10. González Hermoso, A., Cuenot. M. & Sánchez Alfaro, M. Gramática del español como lengua extranjera. Madrid: Edelsa, 1994.

  11. Hernández, C. Gramática funcional del español. Madrid: Gredos, 1984.

  12. Matte Bon, F. Gramática comunicativa del español. Barcelona: Difusión, 1992.

  13. Sarmiento, Ramón. Gramática básica del español. Madrid: SGEL, 1995.

  14. Seco, Manuel. Gramática esencial del español. Madrid: Espasa-Calpe, 1994.

  15. Solé, Yolanda & Solé, Carlos. Modern Spanish Grammar. Lexington, Massachusetts: D. C. Heath, 1977.

Individual Chapters / Capítulos Individuais / Capítulos Individuales:

  1. Chapters/Capítulos 02, 03, 05, 06, 10 & 14: Sarmiento, Ramón. Gramática básica del español. Madrid: SGEL, 1995.

  2. Chapter/Capítulo 07: Solé, Yolanda & Solé, Carlos. Modern Spanish Grammar. Lexington, Massachusetts: D. C. Heath, 1977.

  3. Chapters/Capítulos 08 & 09: Domínguez, Pablo & Bazo, Plácido. Claves del español: Gramática y práctica. Madrid: Santillana, 1994.

Return To Top of Page Back To Home Page