Universidade de Brasília – UnB Depto. de Línguas Estrangeiras – LET No. de Identificação do Curso: _________

Instituto de Letras – IL Professor: Dr. João Sedycias A Internet no Ensino de LE-PG

Observação importante: Ao visitarem esta página de novo, não se esqueçam de acionar o dispositivo de "reload, recarregar" (no Netscape Navigator) ou "refresh, atualizar" (no Microsoft Internet Explorer) dos seus browsers para que a informação no cache dos mesmos seja atualizada e vocês possam visualizar os novos dados colocados na página. Caso contrário, verão apenas informação antiga e desatualizada.

ATENÇÃO – Esta página está atualizada até o dia: 24 de abril de 2000.

GLOSSÁRIO DE TERMOS TÉCNICOS

Produzido por Rodrigo Lopes

A

• aiff: Um dos muitos formatos de arquivos de som para Mac.
• Archie: Um método de procura em banco de dados, que remete à pontos onde se localizam arquivos específicos e endereços de FTP. O Archie pode ser usado para procurar determinado arquivo por assunto, título ou palavra-chave.
• arrab: palavra utilizada para representar, quando estiver sendo ditado, o caracter "\". É a barra invertida.
• ASCII (American Standard Code for Information Interchange): Código usado para descrever arquivos em formato texto.
• ATM (Asynchronous Transfer Mode): Protocolo de comunicação de alta velocidade, criado para o tráfego de dados e aplicações multimídia.
• .au: Formato de arquivos de som do sistema operacional UNIX.
• authoring tools (ferramenta para criação): Software de aplicação capaz de criar conteúdo não limitado, inclusive editores de texto, processadores de palavras, gravação de áudio, video e cinema, processando e aplicando imagens.

B

• backbone: (espinha dorsal) Linhas base de conexão de alta velocidade dentro de uma rede, que, por sua vez, se conectam às linhas de menor velocidade.
• baud-rate: Medida de velocidade de tráfego de dados normalmente usada para determinar a velocidade de modems.
• BBS (Bulletin Board System): Uma base de dados que pode ser acessada via telefone, onde normalmente são disponibilizados arquivos de todos os tipos, softwares de domínio público e conversas on-line. Muitos BBS oferecem o correio eletrônico da Internet.
• BITNET: Rede mundial de computadores criada em 1981.
• bps (bits per second): Medida pela qual bits de dados são transmitidos por um meio de comunicação, como um modem.
• BRB: Abreviação de "be right back", o equivalente a "volto logo".
• browser: Software de aplicação que permite visualizar e procurar a parte essencial, texto, imagens, gráficos de maneira aleatoria ou sistemática.

C

• CMYK (Cian, Magenta, Yellow and Black): Sistema de quatro cores que, combinadas, podem gerar outras cores. Bastante usado em impressão e trabalhos gráficos e também nas telas dos computadores.
• ciberespaço: Mundo virtual, onde transitam as mais diferentes formas de informação.
• correio eletrônico (e-mail): Correspondência que se pode enviar e receber diretamente pelo computador, através de um endereço Internet.
• criptografar: Criptografar um arquivo significa convertê-lo num código secreto, com propósitos de segurança, para que as informações nele contidas não possam ser utilizadas ou lidas até serem decodificadas.

D

• domínio ou domain name: Nome que descreve a organização com a qual um endereço na Internet está vinculado.
• dpi - dots per inch ou pontos por polegada: Medida da resolução da imagem de uma impressora ou monitor.
• dpl-dpc: antigo sistema para transferência de arquivos entre computadores, muito utilizado em empresas não conectadas em rede. É o conhecido "disquete-prá-lá, disquete-prá-cá".

E

• ethernet: Tipo de rede local de computadores que trafega em alta velocidade, a 10 Mbps.
• endereço Internet: Para e-mail, é formatado como destino@localização.domínio.sufixo. Para www, domínio.sufixo. O sufixo é a classificação do host quanto à sua utilização: com (comercial), edu (educacional), gov (governo), mil (órgão militar), org (outra organização) e net (gateway ou host).

F

• FAQ (Frequently Asked Questions ou perguntas mais frequentes): Lista de perguntas relativas às dúvidas mais comuns sobre determinado assunto. As respostas a essas perguntas são fornecidas por usuários mais antigos ou experientes ou pelo responsável por determinado serviço.
• firewall: Dispositivo que controla o tráfego entre a Internet e um computador ligado a ela. Impede que usuários não autorizados entrem neste computador, via Internet, ou que dados de um sistema caiam na Intenet, sem prévia autorização.
• FTP (File Transfer Protocol): Protocolo de transferência de arquivos, usado normalmente para transmitir ou receber arquivos via Internet.

G

• GIF (Graphic Interchange Format): Formato gráfico bastante usado na Internet, por sua capacidade de compressão.
• Gopher: Servidor que abriga uma ferramenta de procura de texto por toda a Internet.

H

• Home Page: Página inicial de qualquer endereço eletrônico com conexão, ou hiperlinks, para outros servidores da Internet ou ainda para entradas de hipertexto.
• Host: Computador principal num ambiente de processamento distribuído. Computador central que controla uma rede.
• html (Hypertext Markup Language): Linguagem de programação na qual toda a World Wide Web é escrita.
• http (Hypertext Transfer Protocol): Protocolo que diz ao servidor para mandar páginas da World Wide Web para o seu micro.

I

• IETF (Internet Engeneering Task Force): Comitê aberto de desenvolvedores de recursos para a Internet.
• Internet: A grande rede formada por milhares de de redes interligadas em mais de 70 países. Os computadores utilizam o protocolo de comunicações TCP/IP. Originalmente desenvolvida para o exército americano, hoje é utilizada em grande parte para fins acadêmicos e comerciais.
• IRC (Internet Relay Chat): Área da Internet na qual é possível conversar, em tempo real, com uma ou mais pessoas.
• ISDN (Integrated Services Digital Network): Sistema telefônico digital que, mediante o uso de equipamentos especiais, permite enviar e receber voz e dados simultaneamente através de uma linha telefônica. Disponível já em vários países; não existe ainda no Brasil.
• ISP (Internet Service Provider): Empresa que oferece serviços tais como acesso através de ligação telefônica. A rede NutecNet é uma organização de provedores de acesso.

J

• JPEG (Joint Photographic Experts Group): Algorítimo para comprimir imagens, criado pela associação que lhe dá nome. Existe também o Motion JPEG (MPEG), usado para comprimir imagens animadas.
• Java: Linguagem de programação muito similar ao C++ ou C, destinada à criação de desenhos, textos e pinturas animadas e/ou interativas. A Sun Microsystems, que inventou a linguagem Java, desenvolveu um browser para leitura dos applets e classes, e também um console para adaptação em outros navegadores. O Netscape 2.0 já vem com este console. Mais informações no site Java da Sun Microsystems.

K

• keyword ou palavra-chave: Palavra usada em ferramentas de busca ou base de dados, que traz em si o significado de um assunto; através dela, é possível localizar esse assunto.

L

• LAN (Local Area Network): Uma rede formada por computadores localizados no mesmo espaço físico, como uma sala ou um prédio.
• LISTSERV: Software que mantém os grupos de discussão, também conhecidos como newsgroups. O mais famoso conjunto de grupos de discusão é a USENET.
• login: No endereço eletrônico, o login é o nome que o usuário usa para acessar a rede (ex: paulo, em paulo@mecklermedia). Quando você entra na rede, precisa digitar seu login, seguido de uma senha (password).
• Lycos: Banco de dados com milhões de endereços da Internet. O Lycos contém uma ferramenta de procura que pode ser configurada de acordo com as suas necessidades.

M

• Mbps (Megabits por segundo): Velocidade de tráfego de dados, equivalente a 10 milhões de bits por segundo.
• MIME (Multipurpose Internet Mail Extension): Extensão que permite o envio de arquivos que não sejam texto, via e-mail, como imagens, áudio e vídeo.
• Modem: Um dispositivo que adapta um computador a uma linha telefônica. Ele converte os pulsos digitais do computador para freqüências de áudio (analógicas) do sistema telefônico, e converte as freqüências de volta para pulsos no lado receptor. O modem também disca a linha, responde à chamada e controla a velocidade de transmissão, em bps.
• MPEG (Motion Pictures Experts Group)Algorítimo de compressão de arquivos de áudio e vídeo.
• MUD (Multi-User Dungeon): Jogos de RPG (Role-Playing Games) usados atualmente como ferramentas de conferência ou ajuda educacional. Este nome provém do pai dos RPGs, o jogo Dungeons and Dragons.

N

• netiquette: Termo que se refere às boas maneiras de usar a Internet, como não enviar mensagens que possam ofender alguém ou escrever com letras maiúsculas, o equivalente a gritar numa conversa.
• Newsgroups (grupos de discussão): Ferramenta que permite a troca pública de mensagens sobre os mais variados assuntos.

P

• palavra-chave ou keyword: Palavra usada em ferramentas de busca ou base de dados que traz em si o significado de um assunto; assim, através dela, é possível localizar esse assunto.
• Point: Base de dados com endereços populares, abrangendo diversas áreas de interesse.
• PPP (Point-to-Point Protocol): Protocolo de comunicação usado para suportar comunicação na Internet.
• Provedor de acesso ou provider: Empresa que presta serviço de conexão à Internet, tornando possível o acesso através de uma ligação telefônica, geralmente local.

R

• RGB (Red, Green, Blue): Método de geração de cores, através da combinação dessas três cores, vermelho, verde e azul.

S

• servidor: Numa rede, é um computador que administra e fornece programas e informações para os outros computadores conectados.
• site: No mundo virtual, é um endereço cuja porta de entrada é sempre sua home page.
• SLIP (Serial Line Internet Protocol): Protocolo de comunicação usado na Internet.
• SYSOP (SYStems OPerator): A pessoa responsável pela manutenção e operação de um BBS ou provedor de acesso à Internet.

T

• TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol): Protocolo que torna possível a comunicação de computadores de redes diferentes. É a linguagem universal da Internet.
• Telnet: Uma das aplicações da Internet, que torna possível a conexão com computadores de qualquer parte do mundo, desde que façam parte da Internet. Através da Telnet é possível usar este computador, que está longe, como se fosse o seu próprio micro.
• TLAs (Three-Letter Acronyms): Termos, em geral de poucas letras, usados para descrever todo tipo de coisas ligadas à Internet.

U

• UNIX: Sistema operacional avançado, que permite que vários usuários compartilhem os recursos de um computador simultanêamente. Muito usado na Internet.
• Usenet: Uma coleção de newsgroups organizada por tópicos. Também é o nome de uma rede de computadores, sendo que nem todos eles estão ligados à Internet.
• UUCP (Unix to Unix Copy): Protocolo de transferência de arquivos via e-mail e execução de comandos remotos.
• UUEE (Unix to Unix Encode): Ferramenta para transferência de arquivos via e-mail.

V

• Veronica: Base de dados para procura de informações, por palavras-chave ou assuntos.
• VRML (Virtual Reality Modeling Language): Um padrão emergente que permite a modelagem e a navegação através um ambiente 3-D.

W

• WAIS (Wide Area Information Server): Sistema de informação cliente/servidor que permite a procura de informações num banco de dados, através de uma interface bastante simples.
• WAN (Wide Area Network): Rede composta por computadores que estão localizados numa grande extensão de área, como uma cidade ou um país.
• .wav: Formato dos arquivos de som do Windows.
• whois: Método de procurar nomes numa base de dados remota.
• World Wide Web (ou Web ou WWW ou W3): Literalmente, teia de alcance mundial. Serviço que oferece acesso, através de hiperlinks, a um espaço multimídia da Internet. Responsável pela popularização da rede, que agora pode ser acessada através de interfaces gráficas de uso intuitivo, como o Netscape ou Mosaic, o Web possibilita uma navegação mais fácil pela Internet.
• WYSIWYG (What You See Is What You Get): Sigla atribuída a softwares que mostram na tela do micro os arquivos como realmente eles são.

Y

• Yahoo: Conhecido site para pesquisa de assuntos variados na Internet.

Voltar ao começo da página

Voltar à página principal