Recursos de Espanhol na Internet
Obs: Além das páginas designadas abaixo, sugiro que vocês visitem outra página no meu web site que contém informação adicional sobre os recursos na Internet para professores e alunos de espanhol. O endereço dessa página é http://www.sedycias.com/gramatica.htm
- Informação sobre o espanhol como língua estrangeira, elaborada a partir de dados obtidos através do Grupo de Pesquisa Interdisciplinar URIEL (Uso de Recursos Informatizados para o Ensino de Línguas) da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, SC.
- Página elaborada a partir de dados obtidos da página de Miguel Ángel Monjas Llorente sobre a língua espanhola. Esta é uma das listas mais completas e detalhadas dos recursos sobre o espanhol na Internet.
- Página mantida pelo governo de Aragón, Espanha. Fornece uma lista de recursos sobre o espanhol na Internet.
- Página da Mitarea.Net com informação sobre alguns dos recursos da Internet relacionados ao ensino-aprendizagem de espanhol e de outras línguas estrangeiras.
- Página do órgão oficial espanhol que lida com assuntos relacionados à variação peninsular da língua e, em menor grau, também com as variações americanas (i.e., da América Hispânica) desse idioma. O usuário poderá obter informações para resolver dúvidas gramaticais e terá também a oportunidade de fazer consultas no dicionário.
- Um dos melhores sites sobre o espanhol, especialmente sua variedade como língua estrangeira. Mantido por Ricardo Soca, jornalista uruguaio radicado no Rio de Janeiro, este site contém as mais variadas informações sobre a língua espanhola: história, gramática, normas de uso contemporâneo, variações dialectais, eventos, congressos, encontros, etc.
- Página de Luis López Nieves, que descreve o seu site da seguinte forma: "¿En aprietos? ¿Alguna pregunta sobre el idioma? Este Centro de Consultas reúne herramientas de utilidad inmediata para el escritor o redactor, así como enlaces a diccionarios y a otras páginas relacionadas con la lengua. También incluye una breve sección de referencias prácticas."
- Página de Mariano Santos Posada com informação sobre ortografia da língua espanhola.
- Páginas das consejerías de educação do governo espanhol em vários países, com muita informação útil para professores e alunos de ELE.
- Asociación para la Difusión del Español y de la Lengua Española.
- Foro etimológico do sistema de discussão "Linguaweb." Página com informação etimológica sobre a língua espanhola, descrita pelo seu organizador da seguinte forma: "El objetivo de este foro es permitir el intercambio de información o de opiniones relacionadas con el origen de las palabras o expresiones y con la historia de las lenguas (especialmente de la española y la catalana)."
- Repertório de comentários lingüísticos, dados e esclarecimentos de dúvidas sobre o uso da língua espanhola, elaborado pelo Departamento de Espanhol Urgente da Agência EFE da Espanha. Excelente site com informação sobre neologismos, antropônimos, topônimos, gentilícios, transcrições, traduções, barbarismos, abreviaturas e usos errôneos em espanhol. Para acessar o vademécum, ao entrar no site, clique no link do “Espanhol Urgente,” à direita da página.
- “O Site da língua espanhola.” Uma das páginas mais completas e bem organizadas sobre o espanhol como língua estrangeira, com informação especialmente direcionada para falantes do português brasileiro.
- Acesso direto à página de Hans Le Roy sobre a o ensino do espanhol como língua estrangeira. Esta página contém uma das listagens mais completas dos recursos na internet para professores e alunos de espanhol.
- Web site do Instituto Cervantes, instituição oficial sem fins lucrativos, criada pelo governo espanhol em 1991 para promover o ensino do espanhol em todo o mundo e difundir as culturas dos países que falam espanhol. Hoje é a maior organização mundial dedicada ao ensino do espanhol.
- "La Revista del Español en el Mundo." Excelente web site sobre o espanhol como língua estrangeira e o seu ensino no mundo. Contém muitas seções con informações úteis para professores e estudantes de espanhol.
- Web site de Sergio Zamora de Guadalajara, México sobre o espanhol. Contém informação sobre a história, gramática e ortografía da língua espanhola assim como sobre as literaturas da Espanha e da América hispanofalante. Todos os dados desta página estão também disponíveis no seguinte site: http://www.geocities.com/siliconvalley/horizon/7428/index.htm.
- Programa que automaticamente conjuga qualquer verbo em espanhol. Não fornece informação sobre regência ou uso, mas é de muita utilidade para quem precisa de uma ferramenta rápida e ágil que ajude na conjugação de verbos em espanhol.
- Web site de Juan Manuel Soto Arriví, da Universidade de Indiana, Estados Unidos. Este é um excelente site sobre o espanhol como língua estrangeira. Contém informação sobre gramática, cultura, exercícios, e muitos links de páginas relacionadas com o assunto.
- Página de Augusto Abello Rovai sobre o espanhol como língua estrangeira. Contém informação sobre conjugação verbal, uso do subjuntivo, falsos amigos, estruturas diferentes entre os idiomas e dicas para diferenciar os dois idiomas.
- Página sobre o espanhol como língua estrangeira. Contém informação sobre gramática, vocabulário e testes para todos os níveis de língua, de iniciantes a professores. Dois ítens nesta página merecem menção especial: “Falsos amigos portugués-español” e “Cambios ortográficos portugués-español.”
- Web site da Belca Traduciones de Buenos Aires, Argentina. Contém várias seções lidando com assuntos de interesse de estudantes de espanhol, tais como acentuação, concordância, irregularidades verbais, palavras com dupla ortografia e problemas na escrita de nomes geográficos.
- Conjugador online de verbos em mais de 80 línguas estrangeiras, incluso espanhol.
- Página de Vicente Llop sobre a língua e literatura espanholas.
- Página de ensino de língua espanhola para brasileiros, mantida pela empresa “Hablemos en Español,” de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil.
- Arquivos de infoling@listserv.rediris.es. Artigos, trabalhos, monografias e listas de discussão sobre a língua espanhola.
- Textos completos de artigos, monografias e livros sobre a língua espanhola, fornecidos pela Comunidade Virtual de Usuários (Espanha), associada à lista de distribuição "Infoling":
 |
Voltar ao início da página |
 |
Voltar à página principal |
 |